Сервера для организации общения по сети (чаты, ICQ и т.п.) - phpFreeChat

Простой, быстрый и гибкий в настройке чат-сервер, мультиязычный и использующий простую файловую систему для сообщений. Использует Ajax, поддерживает каскадные таблицы стилей, позволяет подключать дополнительные модули.

Поддерживает разное количество комнат чата, приватные сообщения, модерацию, различные темы оформления, имеется система плагинов. php Free Chat – отличное решение для посетителей вашего веб-сайта.
Переведён на русский. Поддерживает BBCODE.

Сайт разработчика: http://www.phpfreechat.net/
Что почитать?

• Установка и настройка чата phpfreechat.net
• Статьи на Хабрахабр
• phpFreeChat