консольная программа - Aspell

Интерактивный инструмент для проверки орфографии, разработан для замены Ispell.
Aspell GNU Aspell (или просто Aspell) является интерактивным инструментальным средством для проверки орфографии из командной строки, простое в использовании, надежное и гибкое. Словари для неё доступны примерно на 70 языках.
 
Aspell также может проверить документы в UTF-8 без использования специального словаря. Aspell также соблюдает текущую локаль настроек. В отличие от Ispell, включена возможность использования нескольких языковых словарей одновременно и использование словаря пользователя.

Тип приложения: консольная программа
Сайт разработчика: http://aspell.net/
Что почитать?

• Aspell: Проверка орфографии из командной строки
• Настройка одновременной проверки двух языков в Aspell
• GNU Aspell. Материал из Википедии