Другие средства для разработчиков ПО - WebIssues

WebIssues — бесплатный, простой в обращении трекер задач с десктопным клиентом.
Позволяет хранить, организовать совместный доступ и отслеживание задач, всевозможные аттрибуты, комментарии и присоединение файлов.

Легко устанавливается и настраивается, идеально подойдет для организации взаимодействия в рамках небольшого проекта.
Наверняка понравится тем, кого пугает монстро-подобность Jira и ей подобных.
Как серверная, так и клиентская часть трекера весьма нетребовательны к системным ресурсам. Серверная часть спокойно уживается даже на shared хостинге. К тому же, серверная часть отличается всеядностью и может быть установлена на Apache или IIS веб сервер с поддержкой PHP4 или PHP5 и любой из баз данных MySQL, PostgreSQL, MS SQL Server или Firebird.

Сайт разработчика: http://webissues.mimec.org/
Что почитать?

• WebIssues. Трекер на вашем рабочем столе
• Релиз WebIssues 1.0 и перевод на русский
• WebIssues Server 0.8.3-2